W wersji programu począwszy od v 2.3.0 dodano język francuski i to dzieki pracy stacji F6FLU - Daniela . Wielkie dzięki mu za to

Było by dobrze by relacja miedzy oknami Logger32 a w szczególnosci okna podstawego wprowadzania danych o QSO wyswietlanego jako Operator SP9AUV a oknem zewnetrznego programu komunikującego (tutaj nazwanego SP9AUV Lookup QRZ , correct QSL_Via )  się z Logger32 opierała się na relacji rodzic - dziecko (parent-Child) . Co to znacza ??? . Relacja Rodzic-dziecko  oznacza że klikając na oknie rodzica nie powinno się gasić lub ukryć okna dziecka . Ta relacja jeśli obydwa programy są projektowane w ramach tego samego projektu informatycznego jest spełniana automatycznie . Ale jesli programy współpracujące pochodzą do innych projektantów wtedy niestety nie .. Jako przykład nie wspólpracujacych ze soba programów podam np Logger32 i MSWord . Klikając na oknie MSWord powoduje się schowanie okna Logger32 i odwrotnie . By programy pochodzące od innych projektantów i projektów pracowały w relacji rodzic-dziecko trzeba zastosować specjalne mechanizmy polegające na tym iz trzeba uchwycić tzw handler (uchwyt)  programu głównego tutaj Logger32 . Sprawa nabiera szczególnego znaczenia jeśłi chcemy by program główny przy starcie uruchamiał program współpracujacy . By jednak uchwycic ten handler --> program Logger32 powinien  zostać uruchomiony do końca tj powinny się pojawić wszystkie jego okna . Dlatego najpierw uruchamia się inny program Sleep_Exec_BUREAU_ALL_QRZ_COM_FI.exe który odmierza czas zwłoki około 3 sec (zapisany w pliku delay_time.txt ) dopiero potem uruchamia program współpracujący  BUREAU_ALL_QRZ_COM_FI.exe .  Jesli nieprawidłowo postąpiliśmy przy konfiguracji programu i wybralismy bezposrednio BUREAU_ALL_QRZ_COM_FI.exe to zgłosi  się nam okno

Komunikat o zlym uruchomieniu programu bez uzycia programu opózniającego Sleep_exec_Bureau_all_qrz_com_fi.exe

Jeśli w powyższym oknie zafajkowaliśmy pole Check z lewej strony obok nazwy programu to po  wyjściu z Logger32 i jego  ponownym uruchomieniu pojawi sie nam najpierw na około 2 sec małe czarne okno DOS-owe a następnie  okno dla programu BUREAU_ALL_QRZ_COM_FI.exe W wersji programu od 1.1.3 wprowadzono możliwość wprowadzenia przez użytkownika tego czasu opóźnienia . Dokonuje się tego w zbiorze delay_time.txt . 

{Files contain delay_time for run BUREAU_ALL_QRZ_COM_FI.exe in msec}

3000

Wartość tego opóznienia podaje sie w msec . Wprowadzenie tej możliwości zmiany czasu opóznienia uruchomienia programu BUREAU_ALL_QRZ_COM_FI.exe ma na celu dobranie eksperymentalne tego czasu w przypadku gdy uruchamianie automatyczne wraz z uruchomieniem Logger32-a nie działa prawidłowo

Pobrane dane do okna będą pokazywać dane pobrane z QRZ.COM lub z innych serwerów i odpowiednio poprawione . Zasady korekcji pola QSL_Via są przedstawione tutaj .

Podstawowe okno programu wygląda

Okna programu współpracującego z Logger32 BUREAU_ALL_QRZ_COM_FI.exe

Jeśli stacja o której pobierane są dane posiada  własną stronę www lub ma wpisany e-mail to dane te są wyświetlane w postaci linku wyświetlanego w kolorze niebieskim po najechaniu na który zmienia się kolor na czerwony oraz pojawia się kursor w postaci "łapki" . Także wzywany jest po kliknięciu na nim automatycznie program kliencki obsługujący dany link - to jest w przypadku e-maila wzywany jest program pocztowy - np  Thunderbild lub w przypadku adresu URL domyslna przegladarka np Firefox

Okno poniższe komunikuje napisem na zielono jeśli się jest zalogowanym do serwera i na czerwono jeśli nie jest się zalogowanym do serwera

Po naciśnięciu przycisku CONFIG mozna będzie zadecydować jakie pola z serwera   będą przechodziły do pól aktualnie wprowadzanego QSO oraz skonfigurować inne dane , oraz można będzie zmienić język programu . Zmiana jezyka powoduje natychmiastową zmianę napisów bez wychodzenia z programu

Okno konfiguracji danych wysyłanych do Logger32 oraz do sprawdzenia loggowania doserwera oraz wyboru serwera danych

W ramach tego obszaru istnieją przyciski których zaznaczenie spowoduje iż dane pole  bedzie wysyłane do Logger32 . Należa tutaj nastepujące pola konfiguracyjne :

  (HEX #$D) i niektóre programy mają z tym kłopoty znak ten jest zastapiony znakiem przecinka   ,

Ta grupa konfiguracyjna zawiera pola wyboru (wzajemnie sie wykluczające) które należy zaznaczyć zaleznie od tego jaki serwer wybiera się do pobierania danych .Serwery z jakich można pobierac dane w programie to

Po zatwierdzeniu całego configu przyciskiem OK od razu z nowego serwera są sciągane dane dla nawet tej samej stacji . Pozwala to od razu stwierdzić czy inny serwer posiada dane dla tej stacji i czy są one takie same .  

Jedynym parametrem do stwierdzenia zalogowania sie do serwera jest twój znak Callsign . Przy pierwszym uruchomieniu program zgłasza sie z oknem konfiguracyjnym gdzie muszisz podac Twój znak . Rózne serwery róznie  podchodzą do sprawy konieczności zalogowania :

Na serwerze QRZ,com

Na serwerze HAMCALL.NET

Na serwerze HAMQTH.COM

Na serwerze DXWATCH.COM